Italienisch-Deutsch Übersetzung für palatinato

Pfalzdie
Allein in Rheinland-Pfalz erwirtschaftet die Tabakbranche einen jährlichen Umsatz von rund 1,5 Milliarden DM. Nella sola Renania Palatinato il fatturato annuo nel settore del tabacco ammonta all'incirca a 1,5 miliardi di marchi. Es gibt viele regionale Programme, zum Beispiel in meiner Heimat, in Rheinland-Pfalz, die zeigen, daß dies machbar ist, und die hier eine Vorreiterrolle gespielt haben. Esistono numerosi programmi regionali, ad esempio nella mia regione, la Renania-Palatinato, che ne dimostrano la fattibilità e che hanno svolto funzione di precursori. – Herr Präsident! Auf meinem Weg hierher nach Straßburg habe ich stets das Privileg, durch die wunderbaren Regionen der Pfalz und des Elsass fahren zu können, wo ich meinen Wein kaufe. – Signor Presidente, ho sempre il privilegio, quando vengo a Strasburgo, di attraversare in macchina le meravigliose regioni del Palatinato e dell’Alsazia, dove compro il mio vino.