Italienisch-Deutsch Übersetzung für pacchetto di sigarette

Zigarettenpackerl
ZigarettenpackungdieFrau Präsidentin, da draußen vor der Tür zu diesem Saal steht jemand, der sich als Zigarettenpackung verkleidet hat. Signora Presidente, fuori dalle porte dell' Aula vi è qualcuno vestito da pacchetto di sigarette. Gestern habe ich über die Person gesprochen, die als Zigarettenpackung kostümiert vor dem Plenarsaal stand. Ieri ho fatto riferimento all'uomo o alla donna che sostava fuori da quest'Aula mascherato da pacchetto di sigarette. Künftig werden Warnhinweise 30 % der Vorderseite und 40 % der Rückseite einer Zigarettenpackung einnehmen. In futuro le avvertenze sanitarie dovranno coprire il 30 percento del lato anteriore e il 40 percento del lato posteriore del pacchetto di sigarette.

ZigarettenschachteldieIn Großbritannien kostet eine Zigarettenschachtel das Doppelte und Dreifache wie in Luxemburg. Nel Regno Unito il prezzo di un pacchetto di sigarette è doppio o triplo rispetto al Lussemburgo. Wenn die Größe des Warnhinweises sich direkt proportional zum Gesundheitsrisiko verhalten müßte, so würde das Etikett die gesamte Zigarettenschachtel einnehmen. Se la dimensione del messaggio dovesse essere direttamente commisurata al rischio che il fumo comporta per la salute, l'etichetta dovrebbe ricoprire l'intero pacchetto di sigarette.

Wörterbuch