Italienisch-Deutsch Übersetzung für ottimismo

Belastbarkeitdie
Fröhlichkeitdie
Ich kann Ihre Fröhlichkeit vor diesem Gipfel nicht teilen. Non me la sento di condividere il suo ottimismo in preparazione al vertice.

Heiterkeitdie
Optimismusder
Ich erinnere mich an den Optimismus von 2006. Ricordo bene l'ottimismo del 2006. Unser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Il nostro ottimismo, tuttavia, si è dimostrato prematuro. Dies ist ein Zeichen für unseren Optimismus. E' una dimostrazione del nostro ottimismo.
Zuversichtdie
Aber diese Zuversicht war ungerechtfertigt, und in dem Land herrscht wieder Chaos. Ma evidentemente l'ottimismo era mal riposto, poiché è ritornato il caos. Das Vertrauen und die Zuversicht, die wir von unseren Bürgern erwarten, verschwinden nach und nach. La fiducia e l'ottimismo dei cittadini stanno svanendo rapidamente. Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt. La loro apertura mentale, coraggio, fiducia e ottimismo mi hanno profondamente colpito.

Wörterbuch