Italienisch-Deutsch Übersetzung für obesità
- AdipositasdieAdipositas ist eine Krankheit, kein Problem. L'obesità non è un problema, ma una patologia. Ich stimme zu, dass damit allein das Problem Adipositas nicht gelöst werden kann. Concordo sul fatto che, da solo, questo provvedimento non può risolvere il problema dell’obesità. Zu dieser Zeit konsumierten wir mehr Fett, hatten aber nicht das Problem der Adipositas. A quei tempi si consumavano più grassi ma non esisteva il problema dell'obesità.
- FettleibigkeitdieEtiketten werden die Fettleibigkeit nicht reduzieren. Le etichette non ridurranno l'obesità. Noch besorgniserregender ist die Fettleibigkeit bei Kindern. Ancora più preoccupante è l'obesità infantile. Der Anstieg von Fettleibigkeit bei Kindern ist außerordentlich besorgniserregend. L'aumento dell'obesità infantile è fonte di gravi preoccupazioni.
- FettsuchtdieIhre Ursachen stehen in enger Verbindung zu den für die Gesundheit bestimmenden Faktoren Ernährung, Fettsucht und körperliche Aktivität. Le sue cause sono strettamente collegate a fattori che influenzano la salute, quali la dieta, l'obesità e l'attività fisica. Ich untersuche derzeit die Wechselbeziehungen beispielsweise zwischen Krankheiten wie Fettsucht und Lebensmitteln, und ich hoffe, Ihnen bis Jahresende entsprechende Ergebnisse vorlegen zu können. Penso in particolare alla correlazione, ad esempio, tra malattie quali l'obesità e il cibo e spero di poter riferire i risultati entro la fine dell'anno. Ich erwähnte bereits, dass ich mich derzeit mit der Wechselwirkung zwischen der Ernährung und beispielsweise der Fettsucht sowie mit dem Gesundsein im Allgemeinen beschäftige. Ho citato prima l'iniziativa di cui mi sto occupando relativamente al rapporto tra alimentazione e, ad esempio, obesità e al buono stato di salute, in generale.
- ÜbergewichtdasEinerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Esso infatti può dare un contributo importante per contrastare alcune tendenze negative per la salute come l'obesità. Auch gibt es nicht reglementierte Verfahren wie die Plattform gegen Übergewicht, die wird unlängst auf den Weg gebracht haben. Abbiamo anche procedure non legislative come la piattaforma contro l’obesità, avviata di recente. Der Bericht Ries stellt die gesundheitlichen Risiken von Übergewicht, Adipositas und chronischen Krankheiten heraus. La relazione Ries descrive i rischi che l'obesità, il soprappeso e le malattie croniche comportano per la salute.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc