Italienisch-Deutsch Übersetzung für non

nicht
Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken. Ma non pensiate che non ce ne siamo accorti. Es ist nicht normal, daß Sie nicht eingegriffen haben. Non è normale che non siate intervenuti. Aber nicht einmischen ist nicht genug! Ma il non intervento non basta.
kein
Sie haben keine clean hands , keine sauberen Hände. Non hanno neppure le clean hands , non hanno neppure le mani pulite. Machen wir kein Hehl daraus - Johannesburg war kein Erfolg. Johannesburg non è stato un successo. Es darf keine Gewinner und keine Verlierer geben. Non dovranno esserci né vincitori né vinti.

verboten
Es ist nicht verboten, sich zurückzuhalten. Non è un reato avere il senso del ritegno. Keine einzige verbotene Waffe ist gefunden worden. Non è stata trovata alcuna arma proibita. Warum sagen Sie nicht: Lebendtiertransporte werden verboten! Perché non decreta il divieto di trasporto degli animali vivi!