Italienisch-Deutsch Übersetzung für neanche

auch
Auch darauf hatte ich keine Antwort. Non ho saputo rispondere neanche a questa domanda. Daher kann ich auch keine Antwort geben. Pertanto non sono neanche in grado di dare una risposta. Es besteht also auch hier keine Gefahr. Quindi neanche in questo caso c'è pericolo.
ebenfallsDer Artikel 39 schließlich ist ebenfalls unkorrekt. Infine, neanche il paragrafo 39 è preciso. Wie dies geschehen soll, ist ebenfalls unklar. Ma non è neanche chiaro come si possa fare ciò. Ich kann daher diese beiden Anträge ebenfalls nicht akzeptieren. Pertanto non mi è possibile accogliere neanche questi due emendamenti.

ebensoEbenso sind die Menschenrechtsverletzungen nichts, was erst gestern passiert ist. Non sono niente neanche le violazioni dei diritti umani, cosa che si è verificato solo ieri. Nun, darauf falle ich nicht herein, und zwar ebenso wenig wie viele meiner Kollegen. Bene, non ne sono persuaso, e non lo sono neanche molti miei colleghi. Ebenso wenig vermag ich die Frage zu beantworten, bis wann wir diese Geißel ausgemerzt haben werden. Non sono neanche in grado di dirle quando riusciremo a sradicare tale flagello.