Italienisch-Deutsch Übersetzung für minuscolo

winzig– Herr Präsident, die Mauer, die die israelische Regierung errichten lässt, reduziert das ohnehin winzige Territorium des Westjordanlandes um weitere 58 %. – Signor Presidente, il muro che il governo israeliano sta costruendo riduce del 58 per cento il già minuscolo territorio della Cisgiordania.
klitzekleinEs gibt da ein klitzekleines semantisches Problem: Diskriminierung darf nicht als Erweiterung der Möglichkeiten bezeichnet werden. C'è un piccolo, minuscolo problema semantico: la discriminazione non deve essere chiamata ampliamento delle opportunità.

diminutiv
Gemeinbuchstabeder
Gemeinerder
klein
Herr Präsident, ich stamme aus einem sehr kleinen Dorf mit insgesamt 800 Einwohnern im kleinsten Mitgliedstaat der Europäischen Union, nämlich Malta. Signor Presidente, provengo da un minuscolo villaggio che conta appena 800 abitanti e che si trova nel più piccolo Stato membro dell’Unione europea, ossia Malta.
Kleinbuchstabeder
kleingeschrieben