Italienisch-Deutsch Übersetzung für italiana

ItalienerindieZwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Anche se sono olandese, e non italiana, devo prendere le parti dei cittadini di tutta l'Europa. Die Ermordung einer Italienerin durch einen rumänischen Bürger hat in Italien starke Gemütsregungen ausgelöst. In Italia l'omicidio di una donna italiana ad opera di un cittadino rumeno ha suscitato molta emozione. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es sind inzwischen einige Tage verstrichen, seit eine junge Italienerin, die im Kinderhilfswerk tätig war, in Afghanistan entführt worden ist. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, ormai da diversi giorni una giovane donna italiana, attiva nella cooperazione a favore dei bambini, è stata rapita in Afghanistan.
Italienerder

italienisch
Was beabsichtigt der italienische Ratsvorsitz zu tun? Che cosa farà la Presidenza italiana? Ich hoffe, die italienische Präsidentschaft kann dies tun. Mi auguro che la Presidenza italiana possa farlo. Ein Beispiel für italienische , Eleganz und Höflichkeit. – Un esempio di , eleganza e cortesia all’italiana.