Italienisch-Deutsch Übersetzung für intorno

herumDie Welt um uns herum wartet nicht. Il mondo intorno a noi non aspetterà. Wissen wir etwa nicht, was um uns herum vor sich geht? Non sappiamo quindi ciò che accade intorno a noi? Zu lange haben wir um den heißen Brei herum geredet. Per troppo tempo ormai abbiamo girato intorno al problema.
ringsherum

rundherum
um
Bitte sehen Sie sich in der Kammer um. Basta guardarsi intorno in quest'Aula. Ich kann nur sagen: "Schauen Sie sich doch um." Posso solo dire: "guardatevi intorno”. Doch was sehen wir, wenn wir um uns schauen? Tuttavia, se ci guardiamo intorno, che cosa vediamo?
UmgebungdieDas bedeutet Stärkung der Verbindungen zu demokratischen, marktwirtschaftlichen Ländern in unserer Umgebung. Ciò implica un rafforzamento dei legami con i paesi democratici e dotati di un economia di mercato situati nel nostro intorno.Durch die Explosion wurde die Umgebung um das Parlamentsgebäude stark beschädigt. L' esplosione ha altresì provocato gravissimi danni intorno all' edificio che ospita il parlamento. Die Einrichtung von 30 km/h-Zonen in Wohngebieten und in der Umgebung von Schulen rettet viele Kinder. L'introduzione di aree con limite di velocità a 30 km/h nei quartieri residenziali e intorno alle scuole salva la vita di molti bambini.
umher
umliegend

Wörterbuch