Italienisch-Deutsch Übersetzung für indiscusso

unbestrittenDie Solidarität ist unbestritten. Il nostro spirito di solidarietà è indiscusso. Unbestritten bleibt selbstverständlich gerade auch in dieser Frage das Prinzip der Subsidiarität. Anche in questo ambito resta ovviamente indiscusso il principio della sussidiarietà. Daß die Landwirtschaft einen ganz entscheidenden Beitrag zur Gesundheit der Bevölkerung leistet, ist unbestritten. È indiscusso che l'agricoltura contribuisce in maniera decisiva alla salute della popolazione.
unstreitig

unstrittigDie anderen beiden Änderungsanträge stellen Folgendes fest: Es gibt gegenwärtig exakt 15 Mitgliedstaaten, und das ist unstrittig. Essi constatano infatti un dato indiscusso, ossia che al momento l' Unione è formata da 15 Stati membri.
unumstrittenEin Kind hat auch das unumstrittene Recht, eine Beziehung zu beiden Elternteilen aufzubauen. Un bambino ha il diritto indiscusso di creare un legame con entrambi i genitori. Auch wenn der Vertrag von Lissabon ein unumstrittener Erfolg ist, sollten wir uns vor Anmaßungen hüten. Se il Trattato di Lisbona è un successo indiscusso, ci si deve guardare dall'arroganza. Unserer aller Hochachtung für den niederländischen Premierminister dürfte unumstritten sein. L'apprezzamento per il nostro primo ministro olandese è indiscusso. Tra gli attuali primi ministri non sono presenti molti veri europei.

Wörterbuch