Italienisch-Deutsch Übersetzung für incolpare

belasten
beschuldigen
Ich werde da niemanden beschuldigen; so eine Debatte muß sicherlich auch eine gewisse Zeit geführt werden, damit sich die Menschen daran gewöhnen, aber wir haben jetzt wieder aufgeholt. Non intendo incolpare nessuno; un simile dibattito richiede tempo affinché le persone si abituino all'idea, ma ad ogni modo abbiamo recuperato terreno. Ich glaube, dass jeder Versuch, nur eine Seite für die Ereignisse, die sich zugetragen haben, zu beschuldigen, sich nicht mit der Realität deckt. Ritengo che qualunque tentativo di incolpare solo una parte dell'accaduto rappresenti una distorsione della realtà.

verantwortlich machenWir können die weltweite Lage nicht für alles verantwortlich machen, was in der Europäischen Wirtschaft im argen liegt. Non possiamo incolpare la situazione mondiale per tutti i problemi che affliggono l'economia europea.