Italienisch-Deutsch Übersetzung für funerale

Beerdigungdie
Herr hoher Beauftragter, vor wenigen Monaten waren Sie in Bayonne bei der Beerdigung des Soldaten Polin. Signor Solana, qualche mese fa lei ha partecipato al funerale del sergente Polin a Bayonne. Zu seiner Beerdigung strömten rund 30 000 Menschen auf die Straße. Al funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone. Jährlich würde eine Beerdigung im Dorf stattfinden und mindestens zwei Kinder geboren werden. Ogni anno nel villaggio ci sarebbe un funerale e nascerebbero almeno due bambini.
Begräbnisdas
Sein Begräbnis hat letzte Woche stattgefunden, und ich denke, dass auch dies wichtig ist. Il funerale si è tenuto la scorsa settimana, e ritengo che anche quello sia stato un evento capitale. Unser Respekt gilt Herrn Jamali für seine Anwesenheit an Herrn Bhattis Begräbnis. Rispettiamo il primo ministro Jamali per aver partecipato al funerale di Bhatti. Herr Präsident! Ich hatte die Ehre, dieses Hohe Haus beim Begräbnis von Yasir Arafat zu vertreten. – Ho avuto il privilegio di rappresentare questa Assemblea al funerale di Yasser Arafat.