Italienisch-Deutsch Übersetzung für forze aeree

LuftstreitkräftemonikkoSeit dem Abend des 24. März fliegen die alliierten Luftstreitkräfte Angriffe gegen Ziele in Jugoslawien. Dalla sera del 24 marzo le forze aeree alleate sferrano attacchi contro obiettivi in Jugoslavia.
Luftwaffedie
Zunächst müssen aber Gaddafis Luftwaffe zerstört und der "Brüderliche Führer", wie er sich selbst gerne nennt, ausgeschaltet werden. Innanzi tutto dobbiamo fermare le forze aeree di Gheddafi e paralizzare il Colonnello, come gli piace essere chiamato. Ich bin bestürzt und verärgert über die in großem Maßstab ausgeführte, unangemessene Offensive der israelischen Luftwaffe und der Bodentruppen in diesem dicht besiedelten Gebiet. La sproporzionata offensiva su larga scala delle forze aeree israeliane e delle truppe di terra in un'area densamente popolata mi rende sgomento e furioso.