Italienisch-Deutsch Übersetzung für fiamma

FlammedieWir müssen diese Flamme neu entzünden. Dobbiamo riaccendere quella fiamma. Ich glaube, dass die Flamme der Solidarität im Europäischen Parlament niemals erlöschen wird. Ritengo che la fiamma della solidarietà non si estinguerà mai in seno al Parlamento europeo. Wenn nichts geschieht, sollte wenigstens die olympische Flamme nicht durch tibetisches Territorium getragen werden. Se non capita nulla, la fiamma olimpiaca non dovrebbe per lo meno passare attraverso il territorio tibetano.
Lohedie

Feuerdas
Der Wind muß kräftig wehen, darf aber nicht zu stark werden, da sonst das Feuer erlöscht. Tale vento deve essere forte, ma non troppo, per non spegnere la fiamma. Dennoch hoffe ich, dass Europas Interesse an dieser Problematik nicht zusammen mit dem Olympischen Feuer in Peking erlischt. Spero tuttavia che l'interesse dell'Europa su questo argomento non si esaurisca con la fiamma dei Giochi olimpici a Pechino.
Freundindie
Glutdie
Schwarmder