Italienisch-Deutsch Übersetzung für ferie

FeriendieIch wollte Ihnen dafür danken und Ihnen schöne Ferien wünschen. Volevo ringraziarla di ciò ed augurarle buone ferie. Erhebungen zeigen, dass der Zustrom von Touristen während der Ferien und an Wochenenden höher ist. I sondaggi dimostrano che l'afflusso di turisti è maggiore durante i periodi di ferie e nei fine settimana.
Auszeitdie

PausedieIch glaube, Frau Schreyer, dass der Zeitrahmen - wenn man auch die Zeit der Sommerpause mit einschließt - doch ausreichend ist, um fristgerecht zu konstruktiven Lösungen zu kommen. Signora Commissario Schreyer, credo che le scadenze fissate siano sufficienti - se si include il periodo delle ferie estive - per giungere in tempo utile a soluzioni costruttive.
Unterbrechungdie
UrlaubderKuba ist nicht der geeignete Ort für einen Urlaub. Cuba non è un luogo adatto per trascorrervi le ferie. Wie schreibt man Selbständigen vor, wann sie Urlaub nehmen sollen? Come si può dire ad un lavoratore autonomo di andare in ferie? Die Menschenrechte haben nichts mit bezahltem Urlaub zu tun. I diritti umani non hanno nulla a che vedere con il diritto alle ferie retribuite.