Italienisch-Deutsch Übersetzung für etichetta
- EtikettdasSollen wir auf jedes Reiskorn ein Etikett kleben? Metteremo un'etichetta su ciascun chicco di riso? Diese Angaben würde ich gern auf dem Etikett sehen. Vorrei che questi nomi comparissero sull'etichetta. Was schreibt man also auf das Etikett? In questo caso che cosa si riporta sull'etichetta?
- Anhängerder
- AufschriftderSelbst wenn auf dem Apfel ein Etikett geklebt hätte mit der Aufschrift, daß das Hineinbeißen die Vertreibung aus dem Paradies zur Folge hat, Eva hätte trotzdem hineingebissen! Anche se ci fosse stata un' etichetta sulla mela per dire che mangiandola si sarebbe stati cacciati dal Paradiso, la donna l' avrebbe mangiata lo stesso! Die Aufschrift wird den Markt dazu bringen, effizientere Reifen anzubieten und verhindern, dass Verbesserungen eines Aspekts auf Kosten eines anderen gehen. In questo modo, l'etichetta spingerà il mercato verso pneumatici con prestazioni migliori, evitando che si migliori solamente un aspetto, a scapito di altri.
- Beschriftungdie
- Etikettedie
- Manierenmonikko
- MarkedieDiese Produkte werden jetzt nicht nur unter der Marke der Erzeuger, sondern auch unter der Marke der Europäischen Union auf den Markt kommen. Questi prodotti ora recheranno non solo l’etichetta del produttore, ma anche l’etichetta dell’Unione europea. Auch der Bekanntheitsgrad der Marke "Made in Europe" wird sich auf globalem Niveau erhöhen, was erstrebenswert ist. L'etichetta "Made in Europe” sarà inoltre meglio riconosciuta a livello mondiale, come dovrebbe essere. Das würde bedeuten, daß Coca Cola die Marke Bordeaux kaufen und dann die billigsten Weine der Welt unter dieser Marke wiederverkaufen könnte. Significherebbe che la Coca Cola può acquistare il marchio Bordeaux per poi poter rivendere sotto questa etichetta i vini più economici del mondo.
- Preisschilddas
- Preiszettelder
- Schildchendas
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc