Italienisch-Deutsch Übersetzung für esplosivo

explosivDieses Ungleichgewicht wird von Tag zu Tag explosiver. Questo disequilibrio diventa ogni giorno più esplosivo.
brisantDass es sich um ein brisantes Thema handelt, wurde bei der Behandlung im Ausschuss klar. Ci siamo resi conto che si tratta di un argomento esplosivo nel corso della lettura in seno alla commissione.

Sprengmitteldas
SprengstoffderMan stopft sich ein bisschen Sprengstoff in die Unterhose und fliegt über den Atlantik. Qualcuno mette dell'esplosivo nella biancheria e vola su una tratta transatlantica. Das wurde von den Dolmetschern mit Nitroglyzerin - einem hochexplosiven Sprengstoff - übersetzt, was nicht ihr Fehler war. Gli interpreti, non per loro colpa, hanno tradotto con nitroglicerina, un pericoloso esplosivo.
Sprengstoff Sprengmitteldas

Wörterbuch