Italienisch-Deutsch Übersetzung für esperimento

Experimentdas
Das Experiment mit dem Schaf Dolly war ein Fehlschlag. L'esperimento della pecora Dolly è stato un fallimento. Na kommen Sie schon, ein solches Experiment macht doch bestimmt Spaß! Andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento! Das kommunistische Experiment war dort nicht die Lösung, aber auch das neoliberale Experiment ist gescheitert. L'esperimento comunista non è stato la risposta in questo paese, né tantomeno l'esperimento neoliberale.
Versuchder
Hier geht es um einen Versuch, bei dem die EU es sich nicht leisten kann, zu scheitern. E' un esperimento in cui l'Unione non può permettersi di fallire. Es handelt sich um einen Versuch, und Versuche werden normalerweise eingestellt, wenn sie nicht funktionieren. Si tratta di un esperimento e si suppone che gli esperimenti vengano interrotti se non funzionano. Hoffentlich wird der hier unternommene Versuch zu einem positiven Ergebnis auf dem Gebiet der Beschäftigung führen. Spero che l'esperimento sorta un effetto positivo dal punto di vista occupazionale.