Italienisch-Deutsch Übersetzung für energia nucleare

Atomenergiedie
Atomenergie würde durch diese Steuer nicht belastet. L'energia nucleare non sarebbe toccata da questa tassa. Denn es geht bei dem Vertrag schließlich um eine Förderung der Atomenergie. L'obiettivo del trattato Euratom è quello di promuovere l'energia nucleare. Die Atomenergie ist hier eindeutig ein Teil der Zusammenstellung, ebenso wie die Kohle. Quindi l'energia nucleare rientra nel mix, così come il carbone.
Atomkraftdie
Das zweite Thema ist die Atomkraft. Il secondo tema è l'energia nucleare. Wir müssen endlich aufhören, Angst vor der Atomkraft zu haben. Dobbiamo smettere di avere paura dell'energia nucleare. Atomkraft kann nicht die Problemlösung sein. L'energia nucleare non può rappresentare la soluzione.

KernenergiedieDas Gleiche gilt für die Kernenergie. Lo stesso vale per l'energia nucleare. Ich komme nun zur Thematik der Kernenergie. Passerò adesso all'energia nucleare. Wie ist die Rolle der Kernenergie? Qual è il ruolo dell'energia nucleare?
Kernkraftdie
Eine weitere Möglichkeit ist die Kernkraft. Un'altra soluzione è l'energia nucleare. Dies bedeutet, dass auch die Kernkraft eingeschlossen ist. Ciò significa che è inclusa anche l'energia nucleare. Das bedeutet versteckte Subventionen für die Kernkraft. Si tratta quindi di sovvenzioni occulte a favore dell'energia nucleare.
NuklearenergiedieDas ist ganz einfach die Nuklearenergie. Semplicemente è l'energia nucleare. Natürlich ist eine dieser Alternativen die Nuklearenergie. Una di esse è rappresentata evidentemente dall'energia nucleare. Irland spricht sich in aller Deutlichkeit gegen die Nutzung von Nuklearenergie aus. L’Irlanda non sostiene in alcun modo il ricorso all’energia nucleare.