Italienisch-Deutsch Übersetzung für elemosinare

betteln
Es wurde gesagt, dass die britische Regierung nicht bei der Kommission um Gelder betteln werde. E' stato detto che il Regno Unito non intende andare con il cappello in mano dalla Commissione ad elemosinare denaro. Die afghanischen Frauen sollen nicht um das Recht auf Bildung betteln müssen wie um eine Gnade, es soll ihnen zustehen. Le donne afghane non devono essere costrette ad elemosinare un' istruzione come se fosse la carità: è un diritto. Darauf sind wir in Europa nun also reduziert worden - um das Recht zu betteln, still zu bleiben, aber das fair! Ecco a che punto siamo ridotti in quest'Europa: a elemosinare il diritto di stare zitti, ma in proporzioni equilibrate!