Italienisch-Deutsch Übersetzung für disperato

ausweglos
händeringend

hoffnungslosAber wir wollen doch bitte nicht vergessen, dass Menschen, die keine Bildung genossen haben, auch trotz der prächtigsten Infrastruktur immer hoffnungslos im Nachteil sein werden. Ma non dimentichiamo che chi non ha avuto un'istruzione, anche con la più meravigliosa infrastruttura continuerà a mantenere un disperato ritardo di sviluppo.
verzweifelt
Er ist verzweifelt, denn die Lage in Russland ist verzweifelt. E' disperato, perché la situazione della Russia è disperata. Rahed ist verzweifelt und befindet sich in dem Zentrum, das wir besuchten. Rahed è disperato ed è nel centro che abbiamo visitato. Das ist also ein verzweifelter Versuch, den Parasiten unter Kontrolle zu bekommen. Si tratta di un tentativo disperato di porre sotto controllo questo parassita.
verzweifelter
Das ist also ein verzweifelter Versuch, den Parasiten unter Kontrolle zu bekommen. Si tratta di un tentativo disperato di porre sotto controllo questo parassita. Vielleicht will das Land nur unsere Aufmerksamkeit erringen, und dies ist ein verzweifelter Hilferuf. Forse è semplicemente il fatto che sta cercando di attirare la nostra attenzione, e gli esperimenti sono stati in realtà un disperato grido di aiuto. Der vom Berichterstatter formulierte Bericht ist ein verzweifelter Versuch, ein Stück Stabilitätsphilosophie zu retten. Il documento preparato dal relatore è un tentativo disperato di salvare un po’ della filosofia che sta dietro alla stabilità.