Italienisch-Deutsch Übersetzung für difensore

Verteidigerder
Wir werden Sie als Verteidiger der Abgeordneten bestellen. La nomineremo difensore pubblico dei deputati. Meine Quellen sagten, er habe überhaupt keinen Verteidiger gehabt. Secondo le mie fonti, non aveva alcun difensore. Ich spreche hier jedoch zuerst als Verteidiger der Interessen meines Landes, Frankreich. Intervengo innanzitutto come difensore degli interessi del mio paese, la Francia.
Strafverteidigerder

VerteidigerindieEr preist die EU als "Verteidigerin" der Menschenrechte und als "Botschafterin" für die Demokratie in der Welt. Definisce l'UE un "difensore” dei diritti umani e "ambasciatore” della democrazia nel mondo. Kurzum, ich fürchte, daß sich die Fraktion Die Grünen hier doch ein wenig zu sehr als zu kritiklose Verteidigerin eines Monsterregimes zu erkennen gibt. In poche parole, io temo che il gruppo Verde in questo caso si mostra un pò troppo difensore acritico di un regime mostruoso. Die Kommission muß weiterhin ihre entscheidende Rolle im europäischen institutionellen Gleichgewicht als Verteidigerin des gemeinschaftlichen Interesses spielen. La Commissione deve continuare a svolgere il suo ruolo fondamentale nell'equilibrio istituzionale europeo in quanto difensore degli interessi comuni.

Wörterbuch