Italienisch-Deutsch Übersetzung für corte

Gerichtdas
Zudem wären die Gerichte für die Parteien auch besser erreichbar. Ciò agevolerà anche una minore distanza fra la corte e le parti in causa. Das Gericht würde dann in eigener Sache als Richter und Jury handeln. La Corte fungerebbe quindi da giudice e da giuria nel suo stesso caso. Dies ist nun das zweite Urteil dieses Gerichts mit dem gleichen Inhalt. Siamo alla seconda pronuncia della corte con lo stesso contenuto.
HofderDer Gerichtshof würde zum europäischen Verfassungsgericht. La Corte di giustizia diventerebbe una Corte costituzionale europea. Die Sache ging dann vor den Hof in Luxemburg. Ma c'è voluto un ricorso del Consiglio presso la Corte del Lussemburgo. Die Unterstützung für diesen Gerichtshof muss ebenfalls auf die weltweite Ebene ausgedehnt werden. Parimenti globalizzato deve essere il sostegno offerto alla Corte.

Gerichtshofder
Auch in bezug auf den Europäischen Gerichtshof sind Reformen erforderlich. E' necessaria una modifica anche per la Corte di giustizia. Die Unterstützung für diesen Gerichtshof muss ebenfalls auf die weltweite Ebene ausgedehnt werden. Parimenti globalizzato deve essere il sostegno offerto alla Corte. Der Gerichtshof hat entschieden, dass sie im Recht waren. La sentenza della Corte ha dato loro piena ragione.
Hofstaatder