Italienisch-Deutsch Übersetzung für contingente

KontingentdasPolen stellt ein 400 Mann starkes Kontingent, zu dem auch Ingenieure und medizinisches Personal gehören. La Polonia sta inviando un contingente di 400 persone, tra cui ingegneri e medici. Meine Damen und Herren, die Entscheidung von Präsident Obama, sein Militärkontingent um 30 000 Soldaten aufzustocken, wurde erst kürzlich getroffen. Onorevoli colleghi, la decisione del presidente Obama di rafforzare il contingente militare con 30 000 unità è molto recente. Dennoch darf nicht vergessen werden, daß dieses Kontingent auf mittlere Sicht weiter angehoben werden muß. Tuttavia occorre tener conto che a medio termine sarà necessario rivedere il contingente al rialzo.
kontingentPolen stellt ein 400 Mann starkes Kontingent, zu dem auch Ingenieure und medizinisches Personal gehören. La Polonia sta inviando un contingente di 400 persone, tra cui ingegneri e medici. Meine Damen und Herren, die Entscheidung von Präsident Obama, sein Militärkontingent um 30 000 Soldaten aufzustocken, wurde erst kürzlich getroffen. Onorevoli colleghi, la decisione del presidente Obama di rafforzare il contingente militare con 30 000 unità è molto recente. Dennoch darf nicht vergessen werden, daß dieses Kontingent auf mittlere Sicht weiter angehoben werden muß. Tuttavia occorre tener conto che a medio termine sarà necessario rivedere il contingente al rialzo.

möglich
Die Eröffnung eines Sonderkontingents für sogenannte fair trade- Bananen ist allerdings nicht möglich, da sie den Regeln der WTO zuwiderliefe. La messa a punto di un contingente straordinario da destinare alle cosiddette banane fair trade non è però possibile, poichè ciò entrerebbe in conflitto con le norme OMC. Wenn die nächsten Verhandlungen mit der WTO beginnen, muß die EU das eindeutige Ziel verfolgen, eine solche Quote möglich zu machen. Quando inizieranno i prossimi negoziati dell'OMC, l'obiettivo dell'Unione europea deve essere quello di rendere possibile tale contingente.
TruppenkontingentdasOder Frankreich, dessen Truppenkontingent während der Massaker von Srebrenica vor den Toren der Stadt stand? E' la Francia il cui contingente era di stanza alle porte di Srebrenica durante i massacri?