Italienisch-Deutsch Übersetzung für conservatorismo

KonservatismusderWas dürfen wir vom strikten Konservatismus des Stabilitätspaktes erwarten? Che cosa possiamo sperare di guadagnare dal rigido conservatorismo del Patto di stabilità? Leider war diese ganze Debatte von Ängstlichkeit, Konservatismus und Protektionismus beherrscht. Purtroppo, l'intero dibattito è stato pervaso da sentimenti di timore, conservatorismo e protezionismo. All dies wäre verzeihlich, denn der Konservatismus, vielleicht auch ein gewisser Dogmatismus, liegen nun einmal in der Natur eines Verantwortungsträgers in einer Zentralbank. Tutto ciò sarebbe perfettamente scusabile, perché il conservatorismo e un certo dogmatismo sono caratteristiche innate nei responsabili di una banca centrale.
KonservativismusderHingegen hat sich der Konservativismus im schlechtesten Sinne bei den spärlichen Reformvorschlägen der Agrar- und Strukturpolitik breitgemacht. Invece, relativamente alle scarse proposte di riforma della politica strutturale ed agricola, si è diffuso il conservatorismo, nel senso più negativo del termine.

Wörterbuch