Italienisch-Deutsch Übersetzung für civiltà

Zivilisationdie
Das ist ein Verbrechen gegen die Zivilisation! Questo costituisce un crimine contro la civiltà! Lassen Sie uns also die Zivilisation gemeinsam aufbauen. In questo modo costruiamo insieme la civiltà. Zerstört wird eine ganze Zivilisation. Si consuma appunto una civiltà.
Kulturdie
Ohne diese wenigen Griechen wäre die westliche Kultur undenkbar. Se non fosse stato per quei greci, la civiltà occidentale sarebbe stata inconcepibile. Wenn wir an diese Grundlage gehen, müssen wir uns nicht wundern, wenn sich die Kultur Europas ändert. Se ora vogliamo toccare questa base, non dobbiamo meravigliarci se cambia anche la civiltà europea. Unsere Kontinente eint eine gemeinsame Kultur und Geschichte. I nostri continenti condividono una civiltà e un passato comuni.

Anstandder
Es handelt sich um eine Maßnahme des Anstands und der Solidarität vor allem gegenüber Ländern, die über geringere Mittel der Information und Risikoanalyse verfügen als die Europäische Union. Una misura di civiltà e di solidarietà soprattutto verso paesi meno provvisti di mezzi di informazione e di analisi del rischio dell'Unione europea.
Höflichkeitdie
Kultiviertheitdie
Verbindlichkeitdie

Wörterbuch