Italienisch-Deutsch Übersetzung für cinico

ZynikerderAls Zyniker würde man sagen, nichts Neues unter der Sonne. Da un punto di vista cinico ci si potrebbe chiedere: cosa c'è di nuovo? Ein Zyniker könnte einwenden, diese ganze Diskussion sei nur leeres Gerede und dient als Tarnung für fehlende echte Fortschritte. Un cinico potrebbe dire che tutte queste discussioni producono solo aria fritta e nascondono la mancanza di veri progressi. Ein Zyniker würde vielleicht sagen, dass es wahltaktisch der AKP sehr zupass kommt, dass die DTP verboten wurde, da sie im Südosten Wahlgegner sind. Un cinico potrebbe sostenere che da un punto di vista elettorale la chiusura del DTP fa alquanto comodo all'AKP, perché nel sudest sono rivali alle urne.
Zynikerindie

zynisch
Das mag zynisch klingen, aber es ist wahr. Può sembrare cinico, ma è la verità. Ich bezeichne das sogar als zynisch. Lo considero un approccio cinico. Wie ich jedoch sagte, ist dies eine zynische Bemerkung. Ma, ripeto, è un commento cinico.
abgestumpft
gefühllos
herzlos
Kynikerder
kynisch

Wörterbuch