Italienisch-Deutsch Übersetzung für cerimonia

Feierdie
In meinen Augen wäre dies ein krönender Abschluss für diese wichtige Feier. Credo che un'iniziativa del genere sigillerebbe in modo davvero degno quell'importante cerimonia. Die heutige Feier läutet den Start des Endspurts ein, aber das Finale findet erst in zwei Jahren statt. La cerimonia odierna segna l'inizio della dirittura d'arrivo, ma la linea del traguardo non sarà in vista prima di due anni. Die Europäische Union wird bei der Feier des Unabhängigkeitstags durch die Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin der Kommission vertreten sein. Durante la cerimonia della Giornata dell'indipendenza, l'Unione europea sarà rappresentata dall'Alto commissario e Vicepresidente della Commissione.
Zeremoniedie
Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, Era come un matrimonio:grandi feste, cibo squisito, una cerimonia stupenda, ottima musica, Dennoch sehe ich auf dieser Basis keinen vernünftigen Grund, die Zeremonie oder die Spiele zu boykottieren. Tantomeno, sulla medesima base, non vedo buoni motivi di boicottare la cerimonia dei Giochi. Wir haben dieses Ereignis mit einer offiziellen und symbolischen Zeremonie – einem „Tag des Willkommens“ – in Dublin gefeiert. Abbiamo commemorato l’evento con una cerimonia simbolica e formale – il “Giorno dei benvenuti” – a Dublino.

Wörterbuch