Italienisch-Deutsch Übersetzung für carta geografica

KartedieDas stimmt, aber wenn wir diese Karte gegen eine Strategie-Karte austauschen, wird das Schwarze Meer riesig. È vero, ma se alla carta geografica sostituiamo una carta strategica, il Mar Nero diventa enorme. Herr Präsident! Ein Blick auf die Karte sollte uns zeigen, wie bedeutend Aserbaidschan für uns ist. Signor Presidente, un semplice sguardo alla carta geografica dovrebbe farci capire quanto sia importante per noi l'Azerbaigian. Durch die zunehmende Integration Europas heilen diese aus vergangenen Zeiten stammenden und auf der Karte und in den Köpfen der Menschen vorhandenen Wunden zwar sicher, aber langsam. In un'Europa sempre più integrata, queste antiche cicatrici sulla carta geografica e nella mente dei nostri concittadini stanno indubbiamente guarendo, ma lentamente.
Landkartedie
Herr Erdogan, haben Sie vielleicht eine Landkarte? Primo Ministro Erdogan, ce l’ha una carta geografica? Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben. La Bielorussia non può rimanere un "buco nero" sulla carta geografica dell' Europa. Der iranische Präsident ist der Ansicht, dass Israel von der Landkarte verschwinden sollte. Il Presidente iraniano pensa che Israele debba essere cancellato dalla carta geografica.