Italienisch-Deutsch Übersetzung für assistenza sanitaria

GesundheitsfürsorgedieEs genießen nicht alle Kinder die gleiche Gesundheitsfürsorge. Non tutti i bambini godono della stessa assistenza sanitaria. Lediglich 10 % unserer Bevölkerung hat heute Zugang zu Gesundheitsfürsorge. Oggigiorno solo il 10 per cento della nostra popolazione ha accesso all’assistenza sanitaria. Die Gesundheitsfürsorge in den ärmsten Ländern steht vor dem Problem einer gravierenden Unterfinanzierung. Nei paesi più poveri l'assistenza sanitaria deve lottare con gravi problemi di sottofinanziamento.
GesundheitswesendasHerr Barroso, Sie haben das Gesundheitswesen angesprochen. Presidente Barroso, lei ha citato l’assistenza sanitaria. Hier ist von den im Gesundheitswesen Beschäftigten als Lebensblut oder Lebenssaft der Gesundheitsdienstleistung die Rede. Nel documento gli operatori sanitari vengono definiti come la linfa vitale dell’assistenza sanitaria. erhebliche Investitionen in Personal im Bereich Gesundheitswesen. investimenti massicci nel settore dell'assistenza sanitaria.

medizinische VersorgungdieMedizinische Versorgung ist nicht mehr für jedermann zugänglich. L’assistenza sanitaria non è più accessibile a tutti. Die Schulen müssen funktionieren, die medizinische Versorgung muss gesichert sein. Le scuole devono essere aperte e deve essere attivo un servizio di assistenza sanitaria. Die medizinische Versorgung der Bevölkerung ist praktisch auf dem absoluten Tiefstand. Riguardo all'assistenza sanitaria, la popolazione ha praticamente raggiunto il fondo.

Wörterbuch