Italienisch-Deutsch Übersetzung für appropriazione

AneignungdieEine ungebremste private Aneignung dieses Instruments ist somit gefährlich, weswegen das Urheberrecht zweckmäßiger ist. Un'eccessiva appropriazione privata di tale strumento è pertanto pericolosa, mentre i diritti d'autore sono più adeguati. Auf den vierten zwischenstaatlichen Antrag hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte entschieden, dass die Türkei für die Aneignung griechisch-zypriotischen Eigentums verantwortlich ist. Nella sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo sul quarto ricorso interstatale si legge che la Turchia è responsabile dell'appropriazione di beni greco-ciprioti. Diese Aneignung der Strategie von Lissabon durch die Sozialpartner und die nationalen Parlamente wird die europäische Demokratie festigen. Questa appropriazione della strategia di Lisbona da parte delle parti sociali e dei parlamenti nazionali rafforzerà la democrazia europea.

Wörterbuch