Italienisch-Deutsch Übersetzung für applaudire

applaudierenAber wir können nicht zufrieden und unkritisch applaudieren. Non possiamo però solo stare a guardare e ad applaudire passivamente. Frau Präsidentin! Ich musste erst noch Herrn Beazley für seine ausgezeichnete Rede applaudieren. Signora Presidente, devo applaudire ancora l'onorevole Beazley per il suo eccellente intervento. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dem gesamten Inhalt des Grünbuchs zustimmen oder applaudieren. Ciò non significa tuttavia che siamo tenuti ad approvare o applaudire l'intero contenuto del Libro verde.
klatschen
Aber warum sollten wir Beifall klatschen für ein abgekartetes Spiel? Perché dovremmo applaudire ad un'intesa raggiunta segretamente? Wenn Sie selbst, Herr Van Rompuy, sagen, dass der Euro uns Stabilität gebracht hat, nehme ich an, könnte ich dafür Beifall klatschen, dass Sie Sinn für Humor haben. Quando proprio lei, Presidente Van Rompuy, afferma che l'euro ci avrebbe portato stabilità, credo che potrei applaudire al suo senso dell'umorismo.

Beifall klatschenAber warum sollten wir Beifall klatschen für ein abgekartetes Spiel? Perché dovremmo applaudire ad un'intesa raggiunta segretamente? Wenn Sie selbst, Herr Van Rompuy, sagen, dass der Euro uns Stabilität gebracht hat, nehme ich an, könnte ich dafür Beifall klatschen, dass Sie Sinn für Humor haben. Quando proprio lei, Presidente Van Rompuy, afferma che l'euro ci avrebbe portato stabilità, credo che potrei applaudire al suo senso dell'umorismo.