Italienisch-Deutsch Übersetzung für abitante

BewohnerderDie irakische Regierung hat jeden einzelnen Bewohner in Ashraf genau untersucht; das hat im April dieses Jahres stattgefunden. Anche il governo iracheno ha passato in rassegna ogni suo singolo abitante, cosa avvenuta nell'aprile di quest'anno. Als Bewohner einer Grenzregion kann ich Ihnen versichern, daß Sie in diesen Regionen überzeugte, aber auch kritische Europäer finden. In quanto abitante di una regione di confine posso assicurarvi che in queste regioni vivono europei convinti, ma anche critici. So muss man unseren Aufwand relativieren: der Preis einer Tasse Kaffee pro Woche für jeden Bewohner der reichen Länder; weiter reicht unsere Großzügigkeit nicht. E’ questo il valore del nostro sforzo in termini relativi: il prezzo di una tazzina di caffè a settimana per ogni abitante dei paesi ricchi; la nostra generosità non si spinge oltre.
Bewohnerindie

Einwohnerder
Malaysias BIP beträgt 6 721 US-Dollar pro Einwohner. Il PIL della Malesia si traduce in 6 721 dollari per abitante. So wird beispielsweise jeder vierte Einwohner Simbabwes an HIV/AIDS sterben, in der Hauptstadt Harare sogar jeder Dritte. Per esempio, si prevede che un abitante dello Zimbabwe su quattro - un abitante su tre nella capitale Harare - morirà di HIV/AIDS. Wenn wir als einzigen Indikator das Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner nehmen, können wir fehlgehen. Se prendiamo come indicatore unico il prodotto interno lordo per abitante, possiamo anche sbagliarci.
EinwohnerindieFrüher bekamen Mütter hier im Alter von 50 Jahren Blutkrebs, so eine Einwohnerin. Come racconta un' abitante della zona, in passato le madri venivano colpite da leucemia all' età di cinquant' anni.
Mensch aus Minnesotader
Volkdas
wohnhaft