Italienisch-Deutsch Übersetzung für abbreviato

gekürzt(Beitrag in Anwendung von Artikel 137 GO gekürzt.) (Intervento abbreviato in applicazione dell' articolo 137 del Regolamento) (Gekürzt nach Artikel 137 der Geschäftsordnung) (Intervento abbreviato ai sensi dell'articolo 137 del Regolamento) (Erklärung zur Abstimmung gekürzt gemäß Artikel 163 Absatz 1 GO) (Testo abbreviato conformemente all'articolo 163 del Regolamento)
verkürzt(Text verkürzt gemäß Artikel 137 Absatz 1 der Geschäftsordnung) (Testo abbreviato in applicazione dell'articolo 137, paragrafo 1 del Regolamento) Allerdings könnte in Fällen ausreichend begründeter Dringlichkeit diese Frist verkürzt werden. Tuttavia, in caso di emergenza debitamente giustificata, tale periodo potrebbe essere abbreviato. In diesem Zusammenhang meine ich sogar, dass die Schutzdauer verkürzt werden könnte. A tale proposito ritengo anzi che il periodo di protezione potrebbe essere abbreviato.

Wörterbuch