Holländisch-Ungarisch Übersetzung für duister

sötétŐ előre látta, hogy a sötétség erői veszik át a hatalmat - milyen igaza volt! Zij voorzag toen al het opleggen van regels door de duistere krachten, en wat blijkt zij inmiddels gelijk te hebben gehad! Amennyiben a sötét jóslatok beteljesednek, a cinikusok majd azzal állnak elő: nem megmondtuk? Als de duistere voorspellingen uitkomen, zullen de cynici zeggen: we hadden het toch gezegd. Románia sajnos visszafordult a középkor sötétsége, a barbárság felé. Roemenië keert helaas terug naar het duister van de middeleeuwen, naar barbarij.
homályosDeß úr azt mondta, hogy a pénz homályos projektekbe vándorol. De heer Deß zei dat geld in duistere projecten vloeit. A Lisszaboni Szerződés olyan homályos, hogy szinte lehetetlen megérteni. Het Verdrag van Lissabon is zo duister dat het bijna niet te begrijpen valt. A helytelen gazdálkodás, a politikai játszmák és hajógyárak összeomlásával összeköthető homályos pénzügyi érdekek okolhatók. Slecht beheer, politieke spelletjes en duistere financiële belangen in verband met de ineenstorting van de scheepswerven zijn de echte oorzaken van dit probleem.

Wörterbuch