Holländisch-Tcheche Übersetzung für vereiste

podmínkaMám na mysli zvláště kontrolu soukromých certifikačních systémů, které jsou často používány jako podmínka pro přístup k rozsáhlým distribučním odbytištím. Hiermee doel ik met name op de controle van de particuliere certificeringsregelingen die vaak gebruikt worden als vereiste voor toegang tot grote distributiemarkten.
požadavekTo je jediný reálný požadavek. Dat is eigenlijk de enige vereiste. Tento požadavek má také mezinárodní rozměr. Dat is ook een vereiste op internationaal niveau. Je to základní požadavek, má-li se Evropa rozvíjet. Dat is een fundamentele vereiste voor de verdere ontwikkeling van Europa.

předpokladOchrana údajů není luxus - je to předpoklad naší svobody. Gegevensbescherming is geen luxe, maar een eerste vereiste voor onze vrijheid. Z tohoto důvodu je naším poselstvím předpoklad k jednání. Daarom kan onze boodschap enkel luiden: eerste vereiste is het voeren van een dialoog. Lisabonská smlouva je právní předpoklad budoucnosti plně účinného fungování Evropské unie. Het Verdrag van Lissabon is de wettelijke eerste vereiste voor het volwaardig en doeltreffend functioneren van de Europese Unie in de toekomst.

Wörterbuch