Holländisch-Spanisch Übersetzung für voortdurend

continuoNuestro objetivo general es el progreso continuo. Ons hoofddoel is een voortdurende ontwikkeling. No podemos vivir sin el flujo continuo de este líquido. Zonder een voortdurende toevoer van water kunnen wij niet leven. Se trata de un ámbito que está en continuo movimiento. Het is een gebied dat voortdurend in beweging is.
incansable

incesanteComo ha dicho el Gobierno británico, el terrorismo sigue siendo una amenaza grave e incesante. Zoals de Britse regering heeft aangegeven, blijft het terrorisme een ernstige en voortdurende dreiging. Como ha dicho el Gobierno británico, el terrorismo sigue siendo una amenaza grave e incesante. Zoals de Britse regering heeft aangegeven, blijft het terrorisme een ernstige en voortdurende dreiging. Señor Presidente, me gustaría expresar mi gran preocupación ante la incesante guerra civil en Somalia. Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn grote bezorgdheid uitspreken over de voortdurende burgeroorlog in Somalië.
inexorableLo que es evidente es el inexorable ritmo y cambio tecnológico, así como la reorganización de los mercados, que se está produciendo continuamente. Het is overduidelijk dat de technologie uitermate snel voortschrijdt en verandert en dat de markten voortdurend in beweging zijn.

Wörterbuch