Holländisch-Spanisch Übersetzung für voedsel

alimentoParece ser que los alimentos frescos y los alimentos seguros no siempre son lo mismo. Vers voedsel en veilig voedsel blijken niet altijd hand in hand te gaan. Se deben mantener las medicinas alejadas de los alimentos. Geneesmiddelen moeten gescheiden blijven van voedsel. Son una fuente de alimentos y energía. Ze vormen een bron van voedsel en energie.
alimentaciónTodo el mundo sabe que la alimentación humana y la alimentación animal deben ser más seguras. Iedereen weet dat voedsel en diervoeder veiliger moeten. La Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) dará comienzo el 18 de noviembre. De conferentie van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) gaat van start op 18 november. El derecho a la alimentación constituye un derecho humano básico y fundamental. Het recht op voedsel is een elementair en fundamenteel mensenrecht.

comidaSe ha acuñado una nueva expresión: "el fin de la comida barata". Inmiddels doet een nieuwe leus de ronde: - "goedkoop voedsel behoort tot het verleden”. Necesitan comida, educación, sanidad, empleo y vivienda. Ze hebben voedsel, onderwijs, gezondheid, werk en onderdak nodig. Van a necesitar mucha más comida. Zij zullen dan ook veel meer voedsel nodig hebben.
nutrienteSospecho que se pescan un millón de toneladas de peces en el Báltico y se les lleva a tierra, luego no se suministran suficientes nutrientes a las poblaciones que nacerán. Ik ben van oordeel dat de biologen veel te weinig rekening hebben gehouden met het feit dat de visbestanden voldoende voedsel moeten hebben.
víveresEso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos. Dit leidt tot voedseltekorten en de noodzaak om voedsel te importeren. Tenemos que hacer que los planes de reservas de víveres se basen en el conocimiento y en la transparencia. Er moeten plannen voor de opslag van voedsel komen die gebaseerd zijn op kennis en duidelijkheid. Sabemos también que hasta 100.000 niños podrían morir este invierno si en las próximas semanas no les llegan víveres en cantidades suficientes. Bijna 100.000 kinderen zullen mogelijkerwijze deze winter omkomen als we er niet voor zorgen dat ze de komende weken voldoende voedsel krijgen.

Wörterbuch