Holländisch-Spanisch Übersetzung für verder
- ademásLa democracia es, además, transparencia. Democratie betekent verder transparantie. Creo además que el momento es óptimo. Verder is het een gunstig moment. Y, además, le pedimos dos cosas. Verder hebben wij nog twee verzoeken.
- adicionalmentePor esta razón celebro este informe, que insta a que se refuercen adicionalmente las disposiciones para reforzar dicha igualdad. Daarom ben ik blij met dit verslag, waarin wordt aangedrongen op een verdere versterking van de maatregelen voor het handhaven van het beginsel van gelijke behandeling.
- demásPor lo demás, nosotros también hemos presentado enmiendas. Guadeloupe ligt immers verder weg dan de Canarische Eilanden. Si pudiera ser, por lo demás es correcto. Als dat kan, is het verder in orde.
- otrosí
- por lo demásPor lo demás, nosotros también hemos presentado enmiendas. Guadeloupe ligt immers verder weg dan de Canarische Eilanden. Si pudiera ser, por lo demás es correcto. Als dat kan, is het verder in orde. Por lo demás, agradezco profundamente a la Sra. Ponente el trabajo realizado. Verder wil ik de rapporteur heel hartelijk bedanken.
- por otra partePor otra parte, es necesario prevenir. Verder moeten ongelukken worden voorkomen. Por otra parte, nos oponemos a que se mencionen nombres. Verder zijn wij tegen het noemen van namen.Por otra parte, también se precisa una sólida estrategia regional. Verder is er een krachtige regionale strategie nodig.
- restanteEspero asimismo de la Comisión y de la Unión Europea un firme apoyo para la cofinanciación restante. Voor de verdere medefinanciering heb ik mijn hoop vooral gevestigd op de Commissie en de Europese Unie. Y espero que Israel libre inmediatamente el dinero restante. Verder hoop ik dat Israël de overige middelen onmiddellijk zal overdragen. Sería absurdo esperar que el personal en servicio restante se viese obligado a participar en nuevas aventuras. Het is absurd om te verwachten dat de resterende militairen een extra inspanning zullen leveren door aan verdere riskante operaties deel te nemen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc