Holländisch-Spanisch Übersetzung für opsporen

calcar
localizar¿Podemos intentar ayudar a localizar a las personas y las empresas que operan detrás de esos sitios ilegales en Internet? Kunnen wij proberen te helpen bij het opsporen van de mensen en bedrijven die schuilgaan achter illegale internetsites? Son muy difíciles de localizar y también de moverlas del lugar en el que se encuentran, y tampoco se pueden asignar formalmente de la misma formar que un campo de minas. Bovendien is het opsporen en opruimen ervan duur en kunnen ze niet op dezelfde manier als een mijnenveld officieel in kaart worden gebracht. Éste debe convertirse en un medio para aprehender a los fabricantes de armas biológicas, pero también para localizar los antiguos arsenales. Het verdrag moet een middel worden in de jacht op producenten van biologische wapens, maar ook voor het opsporen van oude voorraden.

rastrearLos científicos nos dicen actualmente que pueden rastrear los alimentos que contengan OGM hasta el 0,1%. Wetenschappers zeggen ons dat ze inmiddels voedingsmiddelen met daarin 0,01% GGO's kunnen opsporen. En la segunda parte del acuerdo se incluían disposiciones sobre las acciones de cooperación entre Philip Morris y la Unión Europea dirigidas a rastrear los cigarrillos. Het bevatte bepalingen over samenwerking tussen Philip Morris en de Europese Unie met betrekking tot het traceren en opsporen van sigaretten.

Wörterbuch