Holländisch-Spanisch Übersetzung für opiniepeiling
- encuestaHay resultados de encuestas que lo demuestran. We hebben de resultaten van een opiniepeiling die daarop wijzen. El sorprendente resultado de una encuesta de opinión en Croacia esta semana da otra vuelta de tuerca a esta petición. Dit voorzichtige verzoek krijgt een extra accent door de verrassende uitslag van een opiniepeiling deze week in Kroatië. Según una encuesta de opinión, el pueblo finlandés se opone a cualquier alianza militar del país. Volgens een opiniepeiling is het Finse volk tegen de toetreding van Finland tot een militair bondgenootschap.
- sondeoEn un sondeo realizado recientemente en Polonia, el 72 % de sus ciudadanos se mostró favorable a una mayor ampliación de la Unión Europea. Uit een onlangs in Polen gehouden opiniepeiling bleek 72 procent van de bevolking voor verdere uitbreiding van de Europese Unie te zijn. Un reciente sondeo en Bélgica, uno de los países fundadores de Europa, como el suyo, señor Primer Ministro, es revelador de ese estado de ánimo. Mijnheer Prodi, een onlangs in België - samen met uw land een van de stichters van Europa - uitgevoerde opiniepeiling toont dat gebrek aan belangstelling aan. Si una empresa de sondeos preguntara a la gente si la Unión Europea tiene su propia personalidad, me da la impresión de que la respuesta sería mayoritariamente afirmativa. Indien bij een opiniepeiling gevraagd zou worden of de Europese Unie een eigen persoonlijkheid bezit, zouden de meeste mensen waarschijnlijk met ja antwoorden.
- sondeo de opiniónPor ejemplo, en mi país, Letonia, un reciente sondeo de opinión demuestra que el 84 % de la población consideraba que su nivel de vida era mucho mejor hace diez años. In mijn land, Letland, blijkt bijvoorbeeld uit een recente opiniepeiling dat 84 procent van de bevolking denkt dat de eigen levensstandaard tien jaar geleden veel beter was.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc