Holländisch-Spanisch Übersetzung für opeenvolgend

consecutivoSerá el tercer año consecutivo basado en el principio "n+3". Het zal ook het derde opeenvolgende jaar zijn dat op de n+3-regel is gebaseerd. Por quinto año consecutivo, Turquía no ha cumplido con las peticiones europeas. schriftelijk. - (IT) Voor het vijfde opeenvolgende jaar voldoet Turkije niet aan de Europese eisen. Tampoco es éste un caso aislado: 2008 es el tercer año consecutivo de sequía en Chipre. En dit is niet de eerste keer: 2008 heerste voor het derde opeenvolgende jaar droogte in Cyprus.
sucesivoResulta lamentable que varios Gobiernos sucesivos hayan hecho caso omiso de esos llamamientos. Jammer genoeg hebben de opeenvolgende regeringen aan deze verzoeken geen gehoor gegeven. Los sucesivos llamamientos y resoluciones no han sido eficaces. Opeenvolgende oproepen en resoluties leveren niets op. b) la duración máxima total de los sucesivos contratos de trabajo o relaciones laborales de duración determinada; b) vaststelling van de maximale totale duur van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen voor bepaalde tijd;

Wörterbuch