Holländisch-Spanisch Übersetzung für onontbeerlijk

esencialLa plena transparencia es esencial para el control presupuestario. Voor het budgettair toezicht is volledige transparantie onontbeerlijk. Es esencial una mayor cohesión entre los Estados miembros del a UE. Daarom is het onontbeerlijk dat de cohesie tussen de lidstaten van de Europese Unie wordt versterkt. Ahora en Gran Bretaña nos dicen que esta constitución es esencial. Nu wordt ons in Groot-Brittannië verteld dat een dergelijke Grondwet onontbeerlijk is.
imprescindibleLa propuesta es imprescindible, señor Presidente. Deze tekst is werkelijk onontbeerlijk, mijnheer de Voorzitter. A este fin es imprescindible que se cree un Espacio europeo de la investigación. Het creëren van een Europese onderzoeksruimte is daarbij onontbeerlijk. Todas y cada una de ellas resultan imprescindibles. Alle voorstellen zijn onontbeerlijk, zonder uitzondering.

indispensablePara que ello ocurra es indispensable realizar una reforma. Hiervoor zijn hervormingen onontbeerlijk. En una democracia, las elecciones son indispensables, pero no suficientes. Verkiezingen zijn in een democratie onontbeerlijk, maar zij volstaan niet. Un corredor humanitario es indispensable. Een humanitaire corridor is daarbij onontbeerlijk.

Wörterbuch