Holländisch-Spanisch Übersetzung für ongenoegen

desprecio
disforia
disgustoEn Ginebra, y en otros lugares, la UE debe aprovechar todas las oportunidades para expresar, unida, su disgusto. In Genève en elders zou de Europese Unie steeds de gelegenheid moeten aangrijpen om eenstemmig haar ongenoegen naar voren te brengen. Permítanme añadir mi consternación y disgusto ante el hecho de que esta semana la Comisión ha decidido reanudar negociaciones con los países del Mercosur. Daarnaast wil ik graag mijn afschuw en ongenoegen uiten over het feit dat de Commissie deze week heeft besloten de onderhandelingen met de landen van Mercosur opnieuw te openen. ¿Qué le dirá al Slorc, que ha sido admitido en calidad de observador oficial en la Conferencia; para gran disgusto de la comunidad internacional? Wat zult u zeggen tegen de SLORC - die op die conferentie de status van officiële waarnemer heeft gekregen - tot groot ongenoegen van de internationale gemeenschap?
enojo
pesarSin embargo, esta satisfacción se ve teñida de pesar. We willen echter ook een aantal ongenoegens uiten. Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza. Namens mijn fractie spreek ik een groot ongenoegen, een grote bedroefdheid uit.

Wörterbuch