Holländisch-Spanisch Übersetzung für motorrijder

motero
motociclistaUn 57 % de las víctimas de estos accidentes corresponde a peatones, ciclistas y motociclistas. Voetgangers, fietsers en motorrijders maken 57 procent van de verkeersslachtoffers uit. Soy consciente de que esta materia es importante para los ciclistas y motociclistas. Ik ben mij er terdege van bewust dat dit een belangrijke kwestie voor fietsers en motorrijders is. Hubiera sido más justo para los motociclistas que pudieran acceder a las grandes motos a la edad de 21 y no a la de 24 años. Het zou eerlijker zijn geweest ten opzichte van de motorrijders als zij toegang konden krijgen tot zware motorrijwielen op de leeftijd van 21 jaar in plaats van 24.
motoristaPor último, señor Presidente, un llamamiento al motorista. Ten slotte, voorzitter, een oproep aan de motorrijder zelf. No comprendo por qué no hemos de proteger esa felicidad y sí tengamos que proteger la de los motoristas. Ik begrijp niet dat wij dat geluk niet hoeven te beschermen en dat wij wel het geluk van de motorrijders moeten beschermen. Conozco a muchos motoristas que están preocupados por el requisito que aumenta a los 24 años la edad mínima de acceso directo a la conducción de motocicletas más potentes. Ik ken veel motorrijders die zich zorgen maken over de minimumleeftijd van 24 jaar voor zwaardere machines.

Wörterbuch