Holländisch-Spanisch Übersetzung für bestempelen

apodar
etiquetar. No estoy seguro de que sirva de nada etiquetar de alarmismo una preocupación auténtica. . - Ik weet niet of het bestempelen van oprechte zorgen als paniek zaaien nuttig is.

rotular
tacharPor tanto, no se trata de una forma de tachar a los nuevos Estados miembros como Estados de segunda clase. Dit is dus geen middel om de nieuwe lidstaten als landen van een tweede garnituur te bestempelen. Para los comunistas, en efecto, cualquiera que estaba situado a su derecha era un socialfascista y tachar a su adversario como socialdemócrata, equivalía a insultarle y a etiquetarle negativamente. Voor de communisten was namelijk iedereen aan hun rechterzijde een sociaal-fascist en je tegenstander als sociaal-democraat bestempelen stond gelijk aan hem beledigen of een negatief etiket opplakken.

Wörterbuch