Holländisch-Schwedisch Übersetzung für vervelend

irriterande
Den sista frågan är ganska irriterande.Het laatste onderwerp is een vervelende kwestie. Jag fick 42 skräp-e-brev bara under förra veckan, och jag tycker det är förbaskat irriterande.Alleen al de afgelopen week heb ik 42 keer ongewenste elektronische post ontvangen en ik kan u verzekeren dat dit zeer vervelend is. Det irriterande är att dessa landvinningar ibland riskerar att upphävas på grund av sådant som exempelvis Eurostatfallet.Het vervelende is dat die prestaties soms in het ongerede dreigen te raken door affaires zoals Eurostat.
avskyvärd

beklämmandeDet är beklämmande att våra servrar är nere så ofta som de är, speciellt när vi gör så mycket reklam om vår höga driftsäkerhet.I det femte experimentet fick vi ett relativt fel på 22 procent, vilket är beklämmande.Det är beklämmande att svenska jurister har en grundläggande skepsis till våldtäktsanmälningar.
dryg
Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten.Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan.Kostnaderna blev för dryga för bonden.
förargligHon hade en förarglig miss vid målgången då hon berörde målflaggan och tvingades till en straffrunda.En förarglig miss från min sida, eftersom jag råkade insjukna och hade annat att tänka på.
förhatligMen efter bara några minuter kom så den förhatliga blåskärmen.
motbjudande
Maten på restaurangen är motbjudande.
vidrig