Holländisch-Schwedisch Übersetzung für soort

arten
De bildar enligt EU: s klassificering en utrotningshotad art.Volgens de classificatie van de EU is hij een bedreigde soort. Förenklat kan man säga att två organismer som kan producera fertil avkomma tillhör samma art.
slagen
Ett patent innebär ju ett slags monopol.Een patent houdt immers een soort monopolie in. Kommer man att ha något slags ”storebror”?Wordt het een soort "Big Brother”? Vilket slags EU kommer detta att bli?Wat voor soort Europa gaat dit worden?

sorten
Ägarskap kostar 20 000 svenska kronor per sort.Het eigenaarschap kost 20.000 Zweedse kroon per soort. En sorts synergi av dessa identiteter.Een soort synergie van deze identiteiten. Det är en sorts pseudovetenskap, en sorts improviserad pseudovetenskap.Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme.
typen
Vi måste sätta stopp för denna typ av subventioner.Aan dit soort bijstand moet een eind worden gemaakt. Vilken typ av folkomröstning vill förespråkarna för en folkomröstning ha?Wat voor een soort referendum willen diegenen die voor een referendum spreken? Denna typ av beteende måste stoppas.Aan dit soort zaken moet een eind komen.