Holländisch-Schwedisch Übersetzung für overbrengen

befordra
förmedlaDet är det budskapet vi vill förmedla.Dat is de boodschap die we willen overbrengen. Vi kan bara förmedla ett positivt budskap så länge vi faktiskt har ett sådant att förmedla.We kunnen echter alleen een positieve boodschap overbrengen als we een positieve boodschap hebben om over te brengen. Tack, herr Falconer, jag skall förmedla era ord till presidiet.Heel goed, mijnheer Falconer, ik zal uw woorden aan het Bureau overbrengen.

forslaNär har du tid att forsla bort möblerna?
frakta
överföraAtt kommunicera innebär att överföra nyheter.Communiceren betekent nieuws overbrengen. Låt oss hoppas att ni kan överföra detta till Europa också.Laten wij hopen dat u dit ook in Europa kan overbrengen. Den avgörande frågan är: hur kan vi överföra våra värderingar utan att förneka våra egna intressen i frågan?De hamvraag is hoe we onze waarden kunnen overbrengen zonder onze eigen belangen achteruit te schuiven.
transportera
Att åtlydnaden av gällande lagstiftning om vilka ämnen som får transporteras som avfall lämnar mycket övrigt att önska kommer inte som någon överraskning.Het is al langer bekend dat de naleving van de huidige wetgeving inzake het overbrengen van afvalstoffen ernstig tekortschiet. Han transporterade farligt gods.