Holländisch-Schwedisch Übersetzung für nodig

nödvändigMonucs närvaro förblir nödvändig.De aanwezigheid van MONUC blijft nodig. En form av stöd kommer att bli nödvändig tills vidare.Een vorm van subsidie zal voorlopig nodig zijn. För det första, är insatsen nödvändig och effektiv?Eerste vraag: Zijn ze nodig en doeltreffend?
obligatorisk
Om vi godkänner en delvis nationell finansiering måste de utgifter som krävs vara obligatoriska.Als we instemmen met een deels nationale financiering, dienen de uitgaven die daarvoor nodig zijn verplicht te worden gesteld. En obligatorisk anmälning av produkterna är absolut nödvändig, för att ett minimum av kontroll från myndigheternas sida skall garanteras.Een verplichte notificatie van de producten is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat slechts een minimum aan administratieve controle nodig is. Jag anser också därför att det inte är nödvändigt att genomföra en obligatorisk årlig undersökning av farkosterna.Daarom vind ik het niet nodig dat er een verplichte jaarlijkse inspectie voor vaartuigen wordt ingevoerd.